1
00:01:29,470 --> 00:01:34,380
[Niekończące się lato]

2
00:01:35,770 --> 00:01:37,920
[Odcinek 22]

3
00:01:41,030 --> 00:01:46,030
[Ośrodek Fazy II Grupy Lan Yue
Wewnętrzna konferencja przetargowa]

4
00:01:44,759 --> 00:01:46,710
To jest dyrektor wykonawczy
z centrali,

5
00:01:46,710 --> 00:01:47,479
Panie Wu.

6
00:01:47,479 --> 00:01:48,640
Jest także menadżerem

7
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
dla tej licytacji.

8
00:01:49,710 --> 00:01:50,920
Słyszałem, że był

9
00:01:50,920 --> 00:01:52,479
ze starym przewodniczącym Lu

10
00:01:52,479 --> 00:01:53,660
od początków Grupy Lan Yue.

11
00:01:53,660 --> 00:01:55,210
To prawa ręka.

12
00:01:56,310 --> 00:01:57,590
Pan Wu już tu jest,

13
00:01:57,789 --> 00:01:59,229
ale ludzie z Dingshang
nadal nie są.

14
00:01:59,229 --> 00:02:01,260
Niektórzy ludzie naprawdę udają.

15
00:01:59,280 --> 00:02:02,220
[Ośrodek Fazy II Grupy Lan Yue
Wewnętrzna konferencja przetargowa]

16
00:02:04,140 --> 00:02:07,830
[Ośrodek Fazy II Grupy Lan Yue
Wewnętrzna konferencja przetargowa]

17
00:02:21,910 --> 00:02:22,880
Kim on jest?

18
00:02:22,910 --> 00:02:24,710
Nie sądzę, że widziałem go wcześniej.

19
00:02:24,710 --> 00:02:26,640
Nie ma go w aktach.

20
00:02:26,930 --> 00:02:28,930
Mam wrażenie, że gdzieś go widziałem.

21
00:02:31,650 --> 00:02:33,160
[Ośrodek Fazy II Grupy Lan Yue
Wewnętrzna konferencja przetargowa]

22
00:02:43,910 --> 00:02:45,120
W porządku, wszyscy.

23
00:02:45,630 --> 00:02:47,280
Skoro wszyscy tu jesteście,

24
00:02:47,470 --> 00:02:49,100
zaczynajmy oficjalnie.

25
00:02:49,560 --> 00:02:50,280
To jest

26
00:02:50,280 --> 00:02:51,470
naszej spółki grupowej

27
00:02:51,470 --> 00:02:52,910
pierwsza licytacja wewnętrzna.

28
00:02:52,910 --> 00:02:54,150
Jego celem jest

29
00:02:54,150 --> 00:02:55,590
wybrać najzdolniejszych

30
00:02:55,590 --> 00:02:57,870
i innowacyjny zespół konstrukcyjny

31
00:02:58,079 --> 00:03:00,150
dla projektu uzdrowiskowego II fazy –

32
00:03:00,150 --> 00:03:02,960
projekt z ogromnym potencjałem.

33
00:03:03,080 --> 00:03:04,030
Wierzę w to

34
00:03:04,150 --> 00:03:05,030
przez to

35
00:03:05,030 --> 00:03:06,630
wymiana i prezentacja,

36
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
na pewno zaproponujemy

37
00:03:08,520 --> 00:03:10,310
doskonała propozycja projektu,

38
00:03:10,310 --> 00:03:12,520
kładąc solidny fundament

39
00:03:12,710 --> 00:03:15,110
dla przyszłego rozwoju projektu.

40
00:03:16,630 --> 00:03:19,670
[Budowa Dingshanga]

41
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
W porządku.

42
00:03:18,960 --> 00:03:20,710
Włóż swój entuzjazm w klaskanie

43
00:03:20,710 --> 00:03:22,520
we własne projekty.

44
00:03:26,150 --> 00:03:27,079
Następnie przejdziemy do

45
00:03:27,079 --> 00:03:28,280
sesję prezentacji ofert.

46
00:03:28,050 --> 00:03:31,579
[Budowa Dingshanga]

47
00:03:28,430 --> 00:03:30,960
Po pierwsze, powitajcie Boxing Construction.

48
00:03:33,030 --> 00:03:33,680
Witam wszystkich.

49
00:03:33,680 --> 00:03:35,880
Jestem Zhou Wan z Boxing Construction.

50
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
Nasza propozycja projektu jest tematyczna

51
00:03:39,000 --> 00:03:41,550
„Pobyt długoterminowy, w domu z dala od domu” —

52
00:03:42,000 --> 00:03:43,710
budowę wymarzonego domu,

53
00:03:44,120 --> 00:03:46,520
stworzenie drugiego domu

54
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
dla naszych gości.

55
00:03:48,520 --> 00:03:49,960
Wakacje służą ucieczce

56
00:03:49,960 --> 00:03:51,150
trywialne i wyczerpujące

57
00:03:51,150 --> 00:03:52,190
codzienna rutyna.

58
00:03:52,310 --> 00:03:53,450
Coraz większej liczbie osób brakuje

59
00:03:53,450 --> 00:03:54,680
poczucie bezpieczeństwa

60
00:03:54,700 --> 00:03:55,750
i przynależność do domu.

61
00:03:55,750 --> 00:03:56,630
Dlatego

62
00:03:56,630 --> 00:03:57,960
nasza propozycja

63
00:03:57,960 --> 00:04:00,400
odrzuca tradycyjne pojęcie

64
00:04:00,400 --> 00:04:02,840
to kurorty równe luksusowi, ale z dystansem.

65
00:04:12,630 --> 00:04:13,830
Chcę być z tobą.

66
00:04:15,150 --> 00:04:16,000
Lu Xixiao.

67
00:04:20,720 --> 00:04:21,279
Dobra.

68
00:04:24,560 --> 00:04:28,100
[Budowa Dingshanga]
[Konstrukcja bokserska]

69
00:04:31,670 --> 00:04:33,550
[Grupa Lan Yue]

70
00:04:34,110 --> 00:04:41,140
[Przewodnictwo w erze X]

71
00:04:41,290 --> 00:04:45,320
[Grupa Lan Yue]

72
00:04:48,510 --> 00:04:50,120
Dawno się nie widzieliśmy

73
00:04:50,140 --> 00:04:51,390
Pan Jiang Yan.

74
00:04:56,930 --> 00:04:57,490
To...

75
00:04:59,010 --> 00:05:00,870
List ofertowy?

76
00:05:02,150 --> 00:05:03,750
Ponieważ znamy się tak dobrze,

77
00:05:03,750 --> 00:05:05,960
nie ma potrzeby stosowania tej formalności.

78
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
Zapytał mnie pan Lu

79
00:05:08,480 --> 00:05:10,280
aby pomóc Ci w procesie onboardingu.

80
00:05:10,430 --> 00:05:11,750
To jest Twój identyfikator pracownika.

81
00:05:10,550 --> 00:05:12,440
[Grupa Lan Yue Jiang Yan]

82
00:05:13,850 --> 00:05:14,560
Panie Lu?

83
00:05:16,190 --> 00:05:17,390
Masz na myśli Lu Zhongyue?

84
00:05:17,580 --> 00:05:19,670
[Grupa Lan Yue Jiang Yan]

85
00:05:18,950 --> 00:05:19,600
Tak.

86
00:05:20,040 --> 00:05:20,690
Chodźmy...

87
00:05:21,160 --> 00:05:21,800
chodźmy.

88
00:05:21,800 --> 00:05:23,830
Pan Lu czeka na nas.

89
00:05:21,880 --> 00:05:23,880
[Grupa Lan Yue]

90
00:05:28,950 --> 00:05:30,750
Uh, M-Panie. Jiang.

91
00:05:30,750 --> 00:05:31,920
To w ten sposób.

92
00:05:32,700 --> 00:05:33,960
Tak, pójdźmy tą drogą.

93
00:05:35,010 --> 00:05:38,490
[Grupa Lan Yue]

94
00:05:35,340 --> 00:05:35,990
Jasne.

95
00:05:41,230 --> 00:05:43,400
Panie Lu, pan Jiang tu jest.

96
00:05:44,800 --> 00:05:46,000
Rozumiem. Możesz odejść.

97
00:05:49,480 --> 00:05:51,010
Czy proces onboardingu został już zakończony?

98
00:05:52,190 --> 00:05:53,920
Zrekrutowałeś mnie do Lan Yue?

99
00:05:56,520 --> 00:05:58,350
Czy to ci przeszkadza?

100
00:06:02,610 --> 00:06:03,360
Czekać.

101
00:06:04,870 --> 00:06:06,390
Byłeś obserwowany

102
00:06:06,390 --> 00:06:08,240
poprzez konkurencję HR

103
00:06:08,240 --> 00:06:09,370
proces selekcji.

104
00:06:09,950 --> 00:06:11,190
Ale tak, podpisałem

105
00:06:11,190 --> 00:06:12,320
ostateczne zatwierdzenie.

106
00:06:12,950 --> 00:06:14,750
Pozycje na Twoim poziomie

107
00:06:15,390 --> 00:06:17,050
wymagaj mojego potwierdzenia.

108
00:06:21,750 --> 00:06:22,680
Wiem co jest

109
00:06:22,680 --> 00:06:23,600
w twoich myślach.

110
00:06:25,480 --> 00:06:27,430
Ale jeśli myślisz o odrzuceniu

111
00:06:27,430 --> 00:06:29,240
z tego powodu ta oferta

112
00:06:30,170 --> 00:06:32,330
w takim razie cię przeceniłem.

113
00:06:36,159 --> 00:06:38,360
Mam do pana tylko jedno pytanie, panie Lu.

114
00:06:38,510 --> 00:06:39,260
Zacząć robić.

115
00:06:40,310 --> 00:06:40,950
Gdyby nie to

116
00:06:40,950 --> 00:06:42,360
nasze połączenie-

117
00:06:42,610 --> 00:06:44,510
gdybyś oceniał tylko po moim CV –

118
00:06:44,510 --> 00:06:46,280
nadal byś się wypisał?

119
00:06:46,280 --> 00:06:47,900
Absolutnie.

120
00:06:48,680 --> 00:06:50,800
Twoje umiejętności mówią same za siebie.

121
00:06:50,800 --> 00:06:52,360
Myślisz, że tak

122
00:06:52,680 --> 00:06:54,560
marnować zasoby firmy

123
00:06:54,560 --> 00:06:55,310
tylko po to, żeby cię zrobić

124
00:06:55,310 --> 00:06:56,750
osobista przysługa?

125
00:06:57,190 --> 00:06:57,750
Przychodzić.

126
00:07:02,630 --> 00:07:04,490
Ten garnitur wygląda dziś dobrze na tobie.

127
00:07:04,840 --> 00:07:05,790
Bardzo ostry.

128
00:07:10,770 --> 00:07:17,950
[Ośrodek Fazy II Grupy Lan Yue
Wewnętrzna konferencja przetargowa]

129
00:07:12,510 --> 00:07:13,720
W porządku, wszyscy.

130
00:07:14,000 --> 00:07:15,560
Po kompleksowym

131
00:07:15,560 --> 00:07:16,360
ocena

132
00:07:16,360 --> 00:07:17,500
przez nasz profesjonalny zespół oceniający

133
00:07:17,500 --> 00:07:19,260
propozycji projektu każdej firmy,

134
00:07:18,050 --> 00:07:20,240
[Konstrukcja bokserska]

135
00:07:19,430 --> 00:07:20,430
zwycięzca

136
00:07:20,430 --> 00:07:22,190
pierwsza runda

137
00:07:22,690 --> 00:07:24,510
[Strona oceniająca oferty: Grupa Lan Yue]

138
00:07:23,310 --> 00:07:24,570
Budowa boksu.

139
00:07:24,600 --> 00:07:25,560
[Konstrukcja bokserska]

140
00:07:25,070 --> 00:07:26,510
Świetnie! Doskonały!

141
00:07:27,360 --> 00:07:28,480
Świetnie.

142
00:07:28,670 --> 00:07:29,190
gr-

143
00:07:30,480 --> 00:07:34,040
Gratulacje dla
Dingshang Construction również.

144
00:07:37,480 --> 00:07:38,750
Gratulacje.

145
00:07:38,750 --> 00:07:39,680
Trzymaj się

146
00:07:39,680 --> 00:07:41,120
dobra robota

147
00:07:41,120 --> 00:07:42,750
w następnej rundzie.

148
00:07:42,630 --> 00:07:44,730
[Ośrodek Fazy II Grupy Lan Yue
Wewnętrzna konferencja przetargowa]

149
00:07:44,480 --> 00:07:46,390
Pani Zhou Wan, jest pani niesamowita!

150
00:07:44,840 --> 00:07:48,920
[Budowa Dingshanga]
[Konstrukcja bokserska]

151
00:07:46,390 --> 00:07:47,240
Wygraliśmy!

152
00:07:49,000 --> 00:07:50,120
To wynik wysiłków wszystkich

153
00:07:50,120 --> 00:07:50,720
ciężka praca.

154
00:07:52,670 --> 00:07:53,370
Xixiao.

155
00:07:53,440 --> 00:07:54,590
Kiedy wróciłeś?

156
00:07:54,590 --> 00:07:56,250
-Pan. Wu.
-Kiedy przyjechałeś?

157
00:07:56,630 --> 00:07:58,600
Wróciłem na początku miesiąca.

158
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Odwiedziłeś już swojego dziadka?

159
00:07:59,600 --> 00:08:01,060
Poszedłem zaraz po powrocie.

160
00:08:02,240 --> 00:08:03,650
Chodźmy zjeść.

161
00:08:03,690 --> 00:08:04,220
chodźmy.

162
00:08:06,680 --> 00:08:07,630
Dlaczego nazwał go Xixiao?

163
00:08:07,630 --> 00:08:08,510
Wydają się być tak blisko.

164
00:08:08,510 --> 00:08:09,000
Kim on jest?

165
00:08:09,000 --> 00:08:10,680
Gdzie go już widziałem?

166
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
Pamiętam teraz.

167
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Czy mógłby być...

168
00:08:13,940 --> 00:08:15,400
-Kim on jest?
-Czy mógłby być...

169
00:08:15,680 --> 00:08:18,000
Spadkobierca Grupy Lan Yue, Lu Xixiao.

170
00:08:18,800 --> 00:08:20,070
Lu Xixiao?

171
00:08:20,430 --> 00:08:21,480
To naprawdę nie może być on, prawda?

172
00:08:21,480 --> 00:08:22,750
Skończyliśmy.

173
00:08:22,750 --> 00:08:24,170
To już koniec.

174
00:08:25,390 --> 00:08:26,870
Jeśli jest z Dingshangiem,

175
00:08:26,870 --> 00:08:28,240
nasza druga runda

176
00:08:29,270 --> 00:08:30,080
to tosty.

177
00:08:30,830 --> 00:08:31,480
Ale przynajmniej

178
00:08:31,480 --> 00:08:33,080
przeszliśmy przez pierwszą rundę.

179
00:08:33,510 --> 00:08:35,909
Teraz skupmy się na
przygotowania do drugiej rundy.

180
00:08:38,360 --> 00:08:39,090
Wychodzę.

181
00:08:45,390 --> 00:08:47,750
Chodźcie wszyscy!

182
00:08:47,910 --> 00:08:49,440
Wznieśmy się wysoko!

183
00:08:53,440 --> 00:08:55,080
Gratulacje dla nas

184
00:08:55,080 --> 00:08:56,480
za wygranie pierwszej rundy licytacji

185
00:08:56,480 --> 00:08:58,030
na II etap ośrodka!

186
00:08:58,030 --> 00:09:00,200
Świetnie!

187
00:09:00,270 --> 00:09:01,910
Dzięki centrali grupy.

188
00:09:01,910 --> 00:09:03,790
Dziękuję wszystkim za pracę w godzinach nadliczbowych

189
00:09:03,790 --> 00:09:05,350
ostatnio dzień i noc.

190
00:09:05,630 --> 00:09:07,030
A co najważniejsze, dzięki

191
00:09:07,030 --> 00:09:09,030
nasz nowy dyrektor projektu,

192
00:09:09,870 --> 00:09:11,200
Panie Lu Junior!

193
00:09:13,510 --> 00:09:14,840
Wznieśmy toast za pana Lu Jr.!

194
00:09:14,840 --> 00:09:15,360
Pospiesz się!

195
00:09:15,360 --> 00:09:17,000
Panie Lu Junior!

196
00:09:17,000 --> 00:09:17,510
Do ciebie!

197
00:09:17,510 --> 00:09:19,630
Panie Lu Junior!

198
00:09:19,630 --> 00:09:20,150
Pospiesz się!

199
00:09:21,080 --> 00:09:21,540
Pospiesz się!

200
00:09:21,720 --> 00:09:22,750
Panie Lu Junior!

201
00:09:24,320 --> 00:09:25,630
Pan Lu Jr. jest taki bezpośredni!

202
00:09:25,630 --> 00:09:26,390
Chodź, panie Lu Jr.!

203
00:09:26,390 --> 00:09:27,720
-Pospiesz się!
-Kolejny!

204
00:09:27,870 --> 00:09:28,630
Kolejny!

205
00:09:28,630 --> 00:09:29,360
Kolejny!

206
00:09:29,360 --> 00:09:30,380
Kolejny!

207
00:09:30,870 --> 00:09:31,790
Przy tak dużej ilości alkoholu,

208
00:09:31,790 --> 00:09:33,150
nie wracamy dziś wieczorem do domu?

209
00:09:33,150 --> 00:09:34,080
Panie Lu Jr.,

210
00:09:34,080 --> 00:09:35,360
nie mów mi, że się boisz.

211
00:09:35,360 --> 00:09:35,870
Pospiesz się!

212
00:09:35,870 --> 00:09:37,240
Dobra, chodź!

213
00:09:37,240 --> 00:09:38,390
Kolejny!

214
00:09:38,600 --> 00:09:40,150
Następny,

215
00:09:40,170 --> 00:09:41,360
powitajmy pana Lu Jr.

216
00:09:41,360 --> 00:09:42,000
powiedzieć kilka słów.

217
00:09:42,000 --> 00:09:42,600
A co powiesz na to?

218
00:09:42,600 --> 00:09:43,750
Świetnie!

219
00:09:43,750 --> 00:09:46,250
Panie Lu Junior!

220
00:09:46,270 --> 00:09:47,840
Panie Lu Junior!

221
00:09:47,840 --> 00:09:48,750
W porządku.

222
00:09:48,900 --> 00:09:50,630
Dziękuję wszystkim, że tak jest

223
00:09:50,630 --> 00:09:52,030
wspiera mnie jako nowego

224
00:09:52,030 --> 00:09:53,080
dyrektor projektu.

225
00:09:53,080 --> 00:09:53,670
Ale od teraz

226
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
przestań do mnie dzwonić

227
00:09:54,670 --> 00:09:55,630
Pan Lu Jr.

228
00:09:55,630 --> 00:09:56,670
czy jakkolwiek pan.

229
00:09:56,960 --> 00:09:57,910
Możesz do mnie mówić Xixiao,

230
00:09:57,910 --> 00:09:59,030
lub po prostu Xiao.

231
00:09:59,030 --> 00:10:00,160
-W porządku?
-Xixiao.

232
00:10:01,910 --> 00:10:02,750
Dziś wieczorem

233
00:10:02,750 --> 00:10:04,840
jedzmy, pijmy i bawmy się.

234
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
Jutro się obudzimy

235
00:10:05,840 --> 00:10:07,630
i pchaj dalej do przodu.

236
00:10:07,630 --> 00:10:08,150
W porządku?

237
00:10:08,150 --> 00:10:09,840
W porządku!

238
00:10:09,840 --> 00:10:10,670
Idź po to!

239
00:10:10,670 --> 00:10:11,510
Dzięki!

240
00:10:11,510 --> 00:10:12,390
Dzięki!

241
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
Dzięki!

242
00:10:14,790 --> 00:10:15,780
Pospiesz się!

243
00:10:19,030 --> 00:10:20,650
Pani Zhou Wan, dlaczego jeszcze pani tu nie ma?

244
00:10:19,150 --> 00:10:22,490
[Recepcjonistka]

245
00:10:20,750 --> 00:10:22,090
Już tu jestem.

246
00:10:23,000 --> 00:10:24,630
Jesteśmy w pokoju 866.

247
00:10:24,750 --> 00:10:25,920
Nie idź do złego pokoju.

248
00:10:25,920 --> 00:10:26,870
Co za zbieg okoliczności.

249
00:10:26,870 --> 00:10:28,380
Dingshang również zarezerwował
ich święto tutaj,

250
00:10:28,380 --> 00:10:30,200
i zajął pokój 888.

251
00:10:30,350 --> 00:10:32,010
Pan Niu ma poważną minę.

252
00:10:33,550 --> 00:10:34,320
To jest jeden z

253
00:10:34,320 --> 00:10:35,610
w każdym razie ich partnerskie lokale.

254
00:10:35,610 --> 00:10:37,470
To normalne, że tu przychodzą.

255
00:10:37,790 --> 00:10:39,390
Jest w porządku. Już prawie jestem.

256
00:11:07,910 --> 00:11:14,770
[Łazienka]

257
00:11:30,010 --> 00:11:31,810
Znowu kazałem ci tu na mnie czekać.

258
00:11:32,500 --> 00:11:34,030
Długo czekałeś?

259
00:11:35,510 --> 00:11:36,240
Ponownie?

260
00:11:37,750 --> 00:11:39,190
Lu Xixiao, trafiłeś na niewłaściwą osobę.

261
00:11:39,190 --> 00:11:39,880
Nie idź.

262
00:11:40,450 --> 00:11:41,120
Nie idź.

263
00:11:42,440 --> 00:11:43,390
Puścić.

264
00:11:44,550 --> 00:11:45,360
Nie idź.

265
00:11:46,120 --> 00:11:47,780
Co robisz, Lu Xixiao?

266
00:11:50,250 --> 00:11:51,240
Błagam cię.

267
00:11:51,360 --> 00:11:52,080
Proszę.

268
00:11:57,170 --> 00:11:58,500
Jak dobrze jest być pijanym.

269
00:12:00,920 --> 00:12:02,580
Widuję cię, kiedy jestem pijany.

270
00:12:04,210 --> 00:12:05,280
Spotkam się z tobą.

271
00:12:06,860 --> 00:12:10,060
Czy często to marnujesz?

272
00:12:10,830 --> 00:12:11,870
Powinieneś wiedzieć lepiej

273
00:12:11,870 --> 00:12:13,400
niż ktokolwiek inny, jak bardzo się upiję.

274
00:12:17,630 --> 00:12:18,510
Ale dlaczego tak się wydaje

275
00:12:18,510 --> 00:12:20,240
jesteś inny niż wcześniej?

276
00:12:24,680 --> 00:12:25,720
Z kim mnie pomyliłeś,

277
00:12:25,720 --> 00:12:26,390
Lu Xixiao?

278
00:12:26,510 --> 00:12:27,200
Nie idź.

279
00:12:28,390 --> 00:12:29,030
Nie.

280
00:12:29,870 --> 00:12:30,720
Nie idź.

281
00:12:30,010 --> 00:12:34,740
[mei KTV]

282
00:12:31,720 --> 00:12:32,650
Nie odchodź jeszcze.

283
00:12:33,430 --> 00:12:35,160
Zhou Wan, nie odchodź.

284
00:12:36,280 --> 00:12:37,070
Zhou Wan!

285
00:12:39,030 --> 00:12:39,720
Zhou Wana.

286
00:12:42,030 --> 00:12:42,840
Zhou Wana.

287
00:12:43,590 --> 00:12:44,400
Nie możesz iść.

288
00:12:45,060 --> 00:12:45,990
Nie możesz odejść.

289
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
Nie idź jeszcze.

290
00:12:51,960 --> 00:12:52,890
Nie możesz odejść.

291
00:12:54,390 --> 00:12:55,440
Nie możesz iść.

292
00:12:57,060 --> 00:12:57,970
Nie idź.

293
00:12:58,850 --> 00:13:00,040
Nie idź.

294
00:13:10,670 --> 00:13:11,530
Po prostu odchyl się do tyłu.

295
00:13:11,650 --> 00:13:12,560
Nie ruszaj się.

296
00:13:12,920 --> 00:13:13,870
Zadzwonię do kierowcy

297
00:13:13,870 --> 00:13:14,870
żeby zobaczyć gdzie on jest.

298
00:13:20,960 --> 00:13:21,750
Nic mi nie jest.

299
00:13:22,670 --> 00:13:23,440
Nic mi nie jest.

300
00:13:24,440 --> 00:13:25,000
Nic mi nie jest.

301
00:13:25,020 --> 00:13:25,870
T-Samochód tu jest.

302
00:13:25,870 --> 00:13:26,870
Samochód jest tutaj.

303
00:13:29,880 --> 00:13:30,480
Idziemy

304
00:13:30,480 --> 00:13:31,550
do pobliskiego pięciogwiazdkowego hotelu.

305
00:13:31,550 --> 00:13:32,670
Żadnego hotelu.

306
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Zabierz mnie do domu.

307
00:13:34,360 --> 00:13:34,870
Ty...

308
00:13:35,080 --> 00:13:36,030
Zabierz mnie do domu.

309
00:13:37,270 --> 00:13:38,080
Zabierz mnie do domu.

310
00:13:38,720 --> 00:13:39,960
No weź, ile masz lat,

311
00:13:39,960 --> 00:13:40,550
Lu Xixiao?

312
00:13:40,550 --> 00:13:42,150
Dlaczego zachowujesz się jak dzieciak?

313
00:13:44,080 --> 00:13:45,240
Przepraszam, zrobimy to

314
00:13:46,140 --> 00:13:47,420
zamiast tego przejdź tutaj.

315
00:13:55,960 --> 00:14:01,510
♪ Narcyz jeździ na karpie,
odpływając w smutku ♪

316
00:13:56,920 --> 00:13:58,920
Pójdę i przyniosę ci tabletki na kaca.

317
00:13:58,920 --> 00:13:59,690
Nie idź.

318
00:14:00,890 --> 00:14:02,660
Nie idź.

319
00:14:02,990 --> 00:14:04,370
Nie idź.

320
00:14:03,080 --> 00:14:08,640
♪ Głęboka zieleń czai się pod powierzchnią morza,
mieszając mgławicę ♪

321
00:14:04,390 --> 00:14:05,200
Nie idź.

322
00:14:07,490 --> 00:14:08,750
Nie idź.

323
00:14:09,360 --> 00:14:10,700
Naprawdę nie mogę sobie z tobą poradzić.

324
00:14:10,300 --> 00:14:16,120
♪ Przez niezliczoną ilość nocy idziemy do przodu ♪

325
00:14:14,930 --> 00:14:15,700
Nie idź.

326
00:14:16,790 --> 00:14:18,070
Marzę, prawda?

327
00:14:17,420 --> 00:14:19,600
♪ Szukanie, budzenie i zbieranie ♪

328
00:14:19,720 --> 00:14:21,300
Śnienie jest świetne.

329
00:14:21,090 --> 00:14:23,080
♪ Szalona miłość ♪

330
00:14:22,630 --> 00:14:23,790
Śnienie jest świetne.

331
00:14:24,180 --> 00:14:29,540
♪ Powiedz tak, zacznijmy od nowa ♪

332
00:14:31,860 --> 00:14:34,230
♪ Pierwsza noc, mój zachód słońca ♪

333
00:14:34,740 --> 00:14:37,880
♪ Cały świat, my dwoje♪

334
00:14:38,400 --> 00:14:41,510
♪ Miasto nie śpi, wzloty i upadki ♪

335
00:14:42,350 --> 00:14:45,560
♪ Oddychanie o północy ♪

336
00:14:46,630 --> 00:14:48,710
♪ Ktoś rozpala ogień ♪

337
00:14:49,420 --> 00:14:52,900
♪ Miłość wypala się nawzajem ♪

338
00:14:53,030 --> 00:14:55,840
♪ Moje narządy ♪

339
00:14:55,990 --> 00:14:59,130
♪ Każdej północy ♪

340
00:14:59,870 --> 00:15:01,460
♪ Bycie ogrywanym ♪

341
00:15:10,720 --> 00:15:11,960
Bardzo za tobą tęsknię.

342
00:15:16,000 --> 00:15:17,020
Tak bardzo za tobą tęsknię.

343
00:15:27,240 --> 00:15:28,300
Tak bardzo za tobą tęsknię.

344
00:15:34,910 --> 00:15:36,770
Powiedziałem, jeśli wrócisz...

345
00:15:37,110 --> 00:15:42,660
♪ Narcyz jeździ na karpie,
odpływając w smutku ♪

346
00:15:38,230 --> 00:15:40,560
Tak długo jak wrócisz,
Wybaczę ci.

347
00:15:44,240 --> 00:15:49,800
♪ Głęboka zieleń czai się pod powierzchnią morza,
mieszając mgławicę ♪

348
00:15:46,600 --> 00:15:48,100
Dlaczego jesteś wobec mnie taki okrutny?

349
00:15:50,030 --> 00:15:50,820
Dlaczego?

350
00:15:51,340 --> 00:15:57,210
♪ Przez niezliczoną ilość nocy idziemy do przodu ♪

351
00:15:58,570 --> 00:16:00,810
♪ Szukanie, budzenie i zbieranie ♪

352
00:16:02,240 --> 00:16:04,250
♪ Szalona miłość ♪

353
00:16:05,330 --> 00:16:07,960
♪ Powiedz tak, zacznijmy od nowa ♪

354
00:16:12,950 --> 00:16:15,320
♪ Pierwsza noc, mój zachód słońca ♪

355
00:16:15,830 --> 00:16:18,970
♪ Cały świat, my dwoje♪

356
00:16:19,490 --> 00:16:22,600
♪ Miasto nie śpi, wzloty i upadki ♪

357
00:16:23,430 --> 00:16:26,640
♪ Oddychanie o północy ♪

358
00:16:27,720 --> 00:16:29,800
♪ Ktoś rozpala ogień ♪

359
00:16:30,510 --> 00:16:33,990
♪ Miłość wypala się nawzajem ♪

360
00:16:34,120 --> 00:16:36,930
♪ Moje narządy ♪

361
00:16:37,080 --> 00:16:40,580
♪ Każdej północy ♪

362
00:16:37,470 --> 00:16:38,510
Przepraszam.

363
00:16:40,960 --> 00:16:42,590
♪ Zagram dla ciebie na instrumencie ♪

364
00:16:41,840 --> 00:16:43,120
Nie mogę pozwolić na to lato

365
00:16:43,120 --> 00:16:43,920
się powtórzyć.

366
00:16:46,070 --> 00:16:46,860
Iść spać.

367
00:16:56,110 --> 00:16:57,770
♪ Raz, dwa, trzy, cztery, pięć ♪

368
00:16:58,870 --> 00:17:01,760
♪ Zamknij oczy i licz ♪

369
00:17:03,540 --> 00:17:05,030
♪ Raz, dwa, trzy, cztery, pięć ♪

370
00:17:05,960 --> 00:17:11,240
♪ Otwórz oczy i zobacz mnie ♪

371
00:17:14,980 --> 00:17:15,780
Nie śpisz.

372
00:17:17,109 --> 00:17:17,720
Nie widziałem cię

373
00:17:17,720 --> 00:17:19,450
spać tak spokojnie od długiego czasu.

374
00:17:20,109 --> 00:17:20,900
Co robisz?

375
00:17:20,900 --> 00:17:21,839
Czy jesteś szalony?

376
00:17:22,520 --> 00:17:23,480
Wstawać.

377
00:17:32,570 --> 00:17:33,670
Próbowałem zmusić Zhou Wana do pozostania.

378
00:17:33,670 --> 00:17:34,660
Ona jednak nalegała, żeby odejść.

379
00:17:34,660 --> 00:17:35,310
Czy możesz mnie winić?

380
00:17:35,310 --> 00:17:37,640
Co masz na myśli
próbowałeś ją namówić, żeby została?

381
00:17:37,720 --> 00:17:39,000
Czy ugotowałeś ten posiłek?

382
00:17:40,590 --> 00:17:43,250
Muszę powiedzieć,
Kuchnia Zhou Wana jest całkiem dobra.

383
00:17:43,960 --> 00:17:46,480
To wszystko jest dobre na kaca
i twój żołądek.

384
00:17:46,480 --> 00:17:47,400
Nie masz pojęcia, jak bardzo

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,150
ci kuratorzy mogli pić wczoraj wieczorem.

386
00:17:49,150 --> 00:17:51,080
Pili aż do rana.

387
00:17:55,070 --> 00:17:55,920
Tak naprawdę nie jesteś zły

388
00:17:55,920 --> 00:17:57,130
Zhou Wan wychodzi, prawda?

389
00:17:57,130 --> 00:17:58,810
Chciałem cię obudzić,

390
00:17:59,720 --> 00:18:00,480
ale spałeś

391
00:18:00,480 --> 00:18:01,400
tak głośno.

392
00:18:02,750 --> 00:18:03,950
Po prostu nie mogłem tego zrobić.

393
00:18:09,450 --> 00:18:10,380
Spałem dobrze.

394
00:18:14,270 --> 00:18:15,830
Nic dziwnego, że te wszystkie środki ułatwiające zasypianie

395
00:18:15,830 --> 00:18:17,430
przez lata nigdy nie działał.

396
00:18:17,580 --> 00:18:18,980
Prawdziwym lekarstwem jest człowiek.

397
00:18:21,000 --> 00:18:22,280
Jeszcze nie jadłeś.
Gdzie idziesz?

398
00:18:22,280 --> 00:18:23,040
Do pracy.

399
00:18:23,270 --> 00:18:23,930
Poważnie?

400
00:18:24,270 --> 00:18:26,270
Czy naprawdę zamierzasz dalej pracować

401
00:18:26,550 --> 00:18:27,790
w Dingshang?

402
00:18:27,790 --> 00:18:28,550
A co z wystawą sztuki?

403
00:18:28,550 --> 00:18:30,010
Jesteś tam, prawda?

404
00:18:30,510 --> 00:18:31,400
Co dobrego z tego, że tam jestem?

405
00:18:31,400 --> 00:18:32,510
Doceniają Twoje obrazy,

406
00:18:32,510 --> 00:18:33,240
człowieku.

407
00:18:33,240 --> 00:18:33,880
Wystawa

408
00:18:33,880 --> 00:18:34,920
miał rozpocząć się we wrześniu,

409
00:18:34,920 --> 00:18:36,160
i teraz nie mamy miejsca

410
00:18:36,160 --> 00:18:37,510
i żadnych gotowych elementów.

411
00:18:37,510 --> 00:18:38,070
Czy próbujesz?

412
00:18:38,070 --> 00:18:39,110
żeby mnie zwolnili?

413
00:18:39,110 --> 00:18:39,680
Jeśli nie będę w stanie spłacić kredytu hipotecznego,

414
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
Zamieszkam tu z tobą
do końca życia!

415
00:18:40,680 --> 00:18:41,590
Brakuje nam tylko kilku obrazów.

416
00:18:41,590 --> 00:18:42,270
Daj mi miesiąc,

417
00:18:42,270 --> 00:18:43,350
i wynagrodzę im to, dobrze?

418
00:18:43,350 --> 00:18:44,000
Cienki.

419
00:18:44,000 --> 00:18:45,200
To właśnie powiedziałeś.

420
00:18:47,720 --> 00:18:48,910
Pożycz mi na chwilę swój telefon.

421
00:18:48,910 --> 00:18:50,270
Chcę sprawdzić Momenty Gu Menga.

422
00:18:50,270 --> 00:18:51,910
Nie masz własnego telefonu?

423
00:18:51,910 --> 00:18:53,440
Przeniosłem ją
kredyt hipoteczny dziś rano,

424
00:18:53,440 --> 00:18:54,500
i mnie zablokowała.

425
00:18:55,550 --> 00:18:56,610
Mnie też zablokowała.

426
00:18:58,590 --> 00:18:59,450
Niewiarygodny.

427
00:19:02,200 --> 00:19:03,030
Wczoraj wróciłem do domu o 2 w nocy

428
00:19:03,030 --> 00:19:04,070
i rozbił się.

429
00:19:04,720 --> 00:19:05,920
Jestem bardzo wyczerpany.

430
00:19:08,350 --> 00:19:10,030
Graj, graj dalej.

431
00:19:10,590 --> 00:19:11,920
Nie radzisz sobie dobrze?

432
00:19:14,280 --> 00:19:18,050
[Propozycja licytacji nieruchomości]

433
00:19:14,590 --> 00:19:16,000
Nasza druga runda licytacji

434
00:19:16,000 --> 00:19:17,240
zaczyna się wkrótce.

435
00:19:17,240 --> 00:19:18,030
Co jest z

436
00:19:18,190 --> 00:19:19,590
wszyscy się obijają?

437
00:19:19,590 --> 00:19:20,510
Co jest nie tak?

438
00:19:21,720 --> 00:19:23,510
Dingshang ma bogatego dziedzica na czele.

439
00:19:23,510 --> 00:19:24,110
O co chodzi

440
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
tak bardzo się staramy?

441
00:19:26,240 --> 00:19:28,310
Zhou Wan, co o tym myślisz?

442
00:19:30,270 --> 00:19:32,270
Pani Zhou Wan, pan Niu do pani dzwoni.

443
00:19:32,720 --> 00:19:34,780
Zhou Wan, nie boisz się, prawda?

444
00:19:34,880 --> 00:19:36,160
To nie w twoim stylu.

445
00:19:40,440 --> 00:19:41,200
Myślę, że nadal

446
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
mieć szansę.

447
00:19:42,010 --> 00:19:48,140
[Propozycja licytacji nieruchomości]

448
00:19:45,550 --> 00:19:46,310
Cały punkt

449
00:19:46,310 --> 00:19:48,110
wewnętrznych ofert Lan Yue

450
00:19:48,350 --> 00:19:49,590
jest oderwanie się

451
00:19:49,590 --> 00:19:50,680
ze starego modelu

452
00:19:50,920 --> 00:19:52,160
i wybierz drużynę

453
00:19:52,160 --> 00:19:53,480
to jest najlepsze dla fazy II.

454
00:19:53,480 --> 00:19:55,080
Boks ma solidne doświadczenie

455
00:19:55,310 --> 00:19:56,640
i przewagę budżetową.

456
00:19:57,000 --> 00:19:57,680
W pierwszej rundzie

457
00:19:57,680 --> 00:19:58,440
nasza propozycja

458
00:19:58,440 --> 00:19:59,680
był bardzo chwalony,

459
00:19:59,720 --> 00:20:00,850
i wszyscy to widzieliście.

460
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
Poza tym,

461
00:20:07,960 --> 00:20:10,020
Lu Xixiao był za granicą przez tak długi czas,

462
00:20:10,070 --> 00:20:11,880
i nie ma podstaw w Lan Yue.

463
00:20:13,210 --> 00:20:14,200
A boks nie

464
00:20:14,200 --> 00:20:16,400
całkowicie bez wsparcia w Lan Yue.

465
00:20:17,110 --> 00:20:18,110
Słuchaj.

466
00:20:19,350 --> 00:20:20,480
Dobrze powiedziane.

467
00:20:20,750 --> 00:20:21,920
Powiem ci,

468
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
nie tylko myśl

469
00:20:23,030 --> 00:20:24,360
Dingshang ma pana Lu Jr.

470
00:20:24,510 --> 00:20:25,910
My też mamy kontakty.

471
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Wszyscy biorący udział w licytacji w fazie II

472
00:20:28,070 --> 00:20:29,640
ma pewien wpływ.

473
00:20:29,750 --> 00:20:31,270
Więc daj z siebie wszystko.

474
00:20:31,270 --> 00:20:33,200
Nadal nie wiadomo, kto wygra.

475
00:20:35,310 --> 00:20:36,160
Druga runda

476
00:20:36,160 --> 00:20:37,000
jest ciasny i wymagający.

477
00:20:37,000 --> 00:20:37,510
Nie możemy

478
00:20:37,510 --> 00:20:38,480
sobie pozwolić na odpuszczenie.

479
00:20:38,480 --> 00:20:39,070
My też nie

480
00:20:39,070 --> 00:20:40,000
ryzykować

481
00:20:40,000 --> 00:20:41,310
z tą oceną głosowania

482
00:20:41,310 --> 00:20:42,210
ze względu na moją tożsamość.

483
00:20:42,210 --> 00:20:43,030
Jeśli chcemy wygrać

484
00:20:43,030 --> 00:20:43,590
II etap uzdrowiska,

485
00:20:43,590 --> 00:20:44,400
tak musi być

486
00:20:44,400 --> 00:20:45,550
na nasze własne zasługi.

487
00:20:45,550 --> 00:20:46,440
Ale szczerze mówiąc,

488
00:20:46,440 --> 00:20:47,590
Nie mam żadnego praktycznego

489
00:20:47,590 --> 00:20:48,790
doświadczenie w tak dużym projekcie,

490
00:20:48,790 --> 00:20:49,750
więc wprowadziłem

491
00:20:49,750 --> 00:20:50,510
najlepsze domowe

492
00:20:50,510 --> 00:20:51,400
zespół ofert nieruchomości

493
00:20:51,400 --> 00:20:52,750
aby wesprzeć nas tym razem.

494
00:20:52,750 --> 00:20:53,350
Panie Gao.

495
00:20:54,590 --> 00:20:55,790
Boks ma teraz wyraźną przewagę

496
00:20:55,790 --> 00:20:56,880
w budżecie.

497
00:20:56,880 --> 00:20:58,400
Musimy więc znaleźć sposób

498
00:20:58,400 --> 00:20:59,310
odwrócić przewagę wroga

499
00:20:59,310 --> 00:21:00,400
w nasze.

500
00:21:00,400 --> 00:21:01,550
Upewnij się, że wygramy

501
00:21:01,550 --> 00:21:02,590
tę licytację.

502
00:21:02,750 --> 00:21:03,790
Tak!

503
00:21:16,270 --> 00:21:17,000
Dobrze zrobiony.

504
00:21:17,750 --> 00:21:19,150
Panie Lu, proszę podpisać tutaj.

505
00:21:25,400 --> 00:21:25,920
Panie Lu,

506
00:21:26,160 --> 00:21:28,020
Zespół ds. oceny ryzyka już tu jest.

507
00:21:31,160 --> 00:21:31,960
To pan Zhao.

508
00:21:31,960 --> 00:21:32,750
Panie Zhao.

509
00:21:32,970 --> 00:21:33,550
Witam, panie Lu.

510
00:21:33,550 --> 00:21:34,070
Cześć.

511
00:21:34,960 --> 00:21:35,480
Tym razem...

512
00:21:35,480 --> 00:21:36,080
Chodź, usiądź.

513
00:21:36,640 --> 00:21:37,830
Liczymy na Ciebie

514
00:21:37,830 --> 00:21:38,790
dla Fazy II

515
00:21:38,790 --> 00:21:40,160
ocena ryzyka.

516
00:21:40,240 --> 00:21:40,720
Bądź pewien.

517
00:21:40,720 --> 00:21:42,070
To na razie główny kierunek.

518
00:21:42,070 --> 00:21:43,070
Najpierw spójrz.

519
00:21:43,590 --> 00:21:45,320
Wan, jest zaktualizowany. Przyjdź szybko.

520
00:21:45,350 --> 00:21:46,350
Jestem zajęty.

521
00:21:46,350 --> 00:21:47,680
Najpierw obejrzyj, kochanie.

522
00:21:47,680 --> 00:21:49,270
Dlaczego znowu pracujesz?

523
00:21:49,270 --> 00:21:51,440
Ty... Minęły trzy dni.

524
00:21:51,720 --> 00:21:53,250
Nadal nad tym pracujesz.

525
00:21:53,550 --> 00:21:55,480
Wypalisz się.

526
00:21:56,750 --> 00:21:57,590
Dziękuję.

527
00:22:25,680 --> 00:22:27,440
Co za uczta.

528
00:22:28,130 --> 00:22:28,980
Usiądź.

529
00:22:29,110 --> 00:22:31,070
Zastanawiałem się tylko, gdzie zjeść.

530
00:22:31,310 --> 00:22:32,510
Wygląda dobrze.

531
00:22:32,510 --> 00:22:33,160
Czy to w porządku?

532
00:22:33,830 --> 00:22:35,830
Czy to od Xia?

533
00:22:36,750 --> 00:22:38,640
Tak, odkąd wujek Kang wrócił do domu,

534
00:22:38,640 --> 00:22:39,840
Zamówiłem stamtąd.

535
00:22:41,590 --> 00:22:43,520
Przebyłeś całą drogę, żeby to kupić?

536
00:22:44,940 --> 00:22:46,590
Nie smakuje Ci ich jedzenie?

537
00:22:48,160 --> 00:22:49,200
Jesteś najlepszy.

538
00:22:50,920 --> 00:22:51,480
Przepraszam

539
00:22:51,480 --> 00:22:52,550
Ostatnio jestem bardzo zajęty.

540
00:22:52,550 --> 00:22:54,350
Nie miałem okazji cię zapytać.

541
00:22:54,960 --> 00:22:57,160
Jak przebiega Twój staż w Lan Yue?

542
00:22:58,640 --> 00:23:00,440
Całkiem sprawnie.

543
00:23:01,310 --> 00:23:02,160
Pozwól mi.

544
00:23:04,480 --> 00:23:05,200
Chociaż

545
00:23:05,200 --> 00:23:07,350
Posiadam tytuł Dyrektora ds. Strategii,

546
00:23:07,400 --> 00:23:08,240
Naprawdę nie

547
00:23:08,240 --> 00:23:09,500
nie wykonałem jeszcze żadnej prawdziwej pracy.

548
00:23:10,160 --> 00:23:11,480
Może dlatego, że dopiero zacząłeś,

549
00:23:11,480 --> 00:23:12,440
chcą, żebyś dostał

550
00:23:12,440 --> 00:23:14,170
najpierw zaznajomić się z tym miejscem.

551
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Prawdopodobnie.

552
00:23:19,110 --> 00:23:20,880
Ale przynajmniej tam
nie ma żadnych ograniczeń.

553
00:23:20,880 --> 00:23:22,010
Mogę robić swoje.

554
00:23:22,350 --> 00:23:23,750
Po prostu potraktuj to jako naukę.

555
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Tak, prawda.

556
00:23:32,790 --> 00:23:34,050
Dlaczego nie jesz?

557
00:23:34,510 --> 00:23:35,720
Dziękuję.

558
00:23:36,310 --> 00:23:37,380
Powinienem ci podziękować

559
00:23:37,410 --> 00:23:39,270
za to, że pojechałeś tak daleko, żeby mi to kupić.

560
00:23:41,550 --> 00:23:42,270
Zawsze czułem, że

561
00:23:42,270 --> 00:23:44,030
Nie mam szczęścia do rodziny.

562
00:23:44,030 --> 00:23:44,920
Ale z tobą

563
00:23:44,920 --> 00:23:46,850
czuję się, jakbym miał starszego brata.

564
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
Po prostu...

565
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
starszy brat?

566
00:23:55,720 --> 00:23:57,320
Młodszy brat też pracuje.

567
00:24:01,830 --> 00:24:03,070
A więc, jak myślisz

568
00:24:03,680 --> 00:24:05,030
twój starszy brat

569
00:24:05,750 --> 00:24:07,280
opiekował się tobą?

570
00:24:08,840 --> 00:24:10,840
Zawsze dobrze się mną opiekowałeś.

571
00:24:11,790 --> 00:24:12,960
Jeśli masz ochotę,

572
00:24:14,600 --> 00:24:16,200
Mogę się tobą dalej opiekować.

573
00:24:20,400 --> 00:24:21,200
Przepraszam.

574
00:24:22,240 --> 00:24:23,310
Mam naprawdę dużo

575
00:24:23,310 --> 00:24:24,640
ważne rzeczy do zrobienia.

576
00:24:26,030 --> 00:24:26,720
Nie mam czasu

577
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
lub energia

578
00:24:28,070 --> 00:24:30,550
dla związku.

579
00:24:42,960 --> 00:24:44,090
Czy to z jego powodu?

580
00:24:53,550 --> 00:24:54,610
Jeśli tak jest,

581
00:24:55,320 --> 00:24:56,450
Jestem gotowy poczekać.

582
00:24:58,310 --> 00:24:59,550
Jeśli pewnego dnia

583
00:25:00,210 --> 00:25:00,960
znajdziesz siebie

584
00:25:00,960 --> 00:25:02,490
potrzeba kogoś, na kim można się oprzeć,

585
00:25:03,230 --> 00:25:04,270
Będę tutaj.

586
00:25:19,960 --> 00:25:21,030
Wy dwoje

587
00:25:21,050 --> 00:25:22,090
zamówił tak wiele.

588
00:25:23,510 --> 00:25:24,840
Czy potrafisz ukończyć je wszystkie?

589
00:25:27,630 --> 00:25:28,960
Co tu robisz?

590
00:25:31,720 --> 00:25:32,270
O jutrzejszym

591
00:25:32,270 --> 00:25:33,600
licytacja w drugiej rundzie,

592
00:25:34,710 --> 00:25:36,570
naprawdę chcesz wygrać, prawda?

593
00:25:41,920 --> 00:25:42,710
Lu Xixiao,

594
00:25:43,770 --> 00:25:45,200
wy dwoje już skończyliście.

595
00:25:52,010 --> 00:25:53,250
Spróbuj mnie błagać.

596
00:25:53,960 --> 00:25:55,070
Nie odchodź za daleko.

597
00:25:58,380 --> 00:25:59,180
Czy to zabawne?

598
00:26:00,990 --> 00:26:02,680
Tak wielu ludzi ryzykuje swoją pracę

599
00:26:02,680 --> 00:26:03,610
grać z tobą.

600
00:26:04,170 --> 00:26:05,130
Dyrektor Lu.

601
00:26:08,680 --> 00:26:09,790
Mówiłem ci,

602
00:26:10,750 --> 00:26:11,400
Zhou Wan,

603
00:26:12,310 --> 00:26:13,770
nie pozwól mi cię więcej zobaczyć.

604
00:26:15,600 --> 00:26:16,850
Jeśli to zrobisz,

605
00:26:18,350 --> 00:26:19,880
Sprawię, że będziesz płakać i błagać mnie.

606
00:26:27,070 --> 00:26:27,960
Dziecinny.

607
00:26:45,200 --> 00:26:46,660
Poczekam, aż mnie będziesz błagać.

608
00:27:10,070 --> 00:27:11,530
Na razie pominę jedzenie.

609
00:27:12,400 --> 00:27:13,530
Biorę piwo.

610
00:27:46,960 --> 00:27:47,590
Cześć, Xixiao?

611
00:27:47,590 --> 00:27:49,400
Jest już późno. Co słychać?

612
00:27:49,920 --> 00:27:51,310
Czy dokładnie sprawdziłeś materiały?

613
00:27:51,310 --> 00:27:52,710
na jutrzejszą licytację?

614
00:27:52,790 --> 00:27:54,110
Sprawdziłem je z zespołem.

615
00:27:54,110 --> 00:27:55,240
Nie ma żadnych problemów.

616
00:27:56,440 --> 00:27:57,680
Wyślij mi kopię cyfrową.

617
00:27:57,680 --> 00:27:58,880
Przeanalizuję to jeszcze raz.

618
00:27:59,200 --> 00:28:00,680
N-teraz?

619
00:28:01,240 --> 00:28:02,000
Jest już bardzo późno.

620
00:28:02,000 --> 00:28:03,310
Po prostu wyślij to.

621
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
Musimy wygrać

622
00:28:06,000 --> 00:28:07,200
jutrzejsza licytacja.

623
00:28:11,770 --> 00:28:17,230
[Ośrodek Fazy II Grupy Lan Yue
Wewnętrzna konferencja przetargowa]

624
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
Zacznijmy.

625
00:28:22,850 --> 00:28:28,750
[Ośrodek Fazy II Grupy Lan Yue]

626
00:28:36,680 --> 00:28:38,080
Dingshang wygrał.

627
00:28:38,730 --> 00:28:39,770
Dingshang wygrał.

628
00:28:40,200 --> 00:28:41,880
Wygrali.

629
00:28:42,590 --> 00:28:43,530
Panie Niu,

630
00:28:43,830 --> 00:28:45,270
naprawdę staraliśmy się jak mogliśmy.

631
00:28:45,360 --> 00:28:47,550
Ich oferta zmieniła się zbyt szybko.

632
00:28:47,550 --> 00:28:49,210
Nie spodziewaliśmy się, że to nadejdzie.

633
00:28:49,230 --> 00:28:51,240
D-Nie traktuj tego zbyt mocno.

634
00:28:55,150 --> 00:28:58,800
[Konstrukcja bokserska]

635
00:29:01,830 --> 00:29:03,440
Tu jest tak pięknie.

636
00:29:03,440 --> 00:29:04,640
To naprawdę wygląda

637
00:29:04,640 --> 00:29:05,900
scena, którą widziałem w filmie.

638
00:29:06,920 --> 00:29:09,120
Chodź, zrobimy sobie razem zdjęcie.

639
00:29:09,680 --> 00:29:11,200
Po prostu weź jednego od siebie.

640
00:29:12,030 --> 00:29:13,480
Jesteś tym jedynym
którzy chcieli przyjechać do ośrodka,

641
00:29:13,480 --> 00:29:16,410
ale ty też nim jesteś
bez ducha wakacji.

642
00:29:19,230 --> 00:29:20,360
-Ładny.
-Bądź ostrożny.

643
00:29:23,200 --> 00:29:24,730
Ostatnio jestem bardzo zajęty.

644
00:29:24,930 --> 00:29:26,070
Wreszcie odetchnę,

645
00:29:26,070 --> 00:29:27,310
więc chciałem wyjść.

646
00:29:27,650 --> 00:29:28,460
Tak.

647
00:29:29,270 --> 00:29:31,200
Byłam w tym ośrodku tylko raz,

648
00:29:31,240 --> 00:29:32,310
chociaż to słuszne

649
00:29:32,310 --> 00:29:33,550
tutaj, w Pingchuan.

650
00:29:33,590 --> 00:29:35,050
Czy byłeś tu wcześniej?

651
00:29:39,550 --> 00:29:41,080
Przyjechałem tu, kiedy byłem młody.

652
00:29:41,200 --> 00:29:42,110
Zrobiłeś to?

653
00:29:42,110 --> 00:29:43,440
I nie przyprowadziłeś mnie.

654
00:29:44,440 --> 00:29:45,750
Czy my się wtedy w ogóle znaliśmy?

655
00:29:45,750 --> 00:29:46,510
Siostra.

656
00:29:47,510 --> 00:29:48,790
Jak młody byłeś?

657
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
To była kiedyś fabryka

658
00:29:53,880 --> 00:29:56,340
ale zbankrutował
z powodu złego zarządzania.

659
00:29:56,750 --> 00:29:57,750
Po odebraniu ziemi,

660
00:29:57,750 --> 00:29:59,550
zamienili go w ten ośrodek.

661
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
Nawet nie możesz tego stwierdzić.

662
00:30:01,900 --> 00:30:03,030
Wykonali świetną robotę.

663
00:30:07,290 --> 00:30:08,490
Ale wciąż pamiętam.

664
00:30:09,960 --> 00:30:10,680
Im bliżej jestem,

665
00:30:10,680 --> 00:30:12,010
tym staje się jaśniejsze.

666
00:30:14,480 --> 00:30:15,850
Kto cię tu wpuścił?

667
00:30:16,290 --> 00:30:19,570
[W kochającej pamięci]

668
00:30:24,240 --> 00:30:26,100
Przyszedłem do niego po raz ostatni.

669
00:30:26,700 --> 00:30:32,620
[W kochającej pamięci]

670
00:30:27,440 --> 00:30:28,240
Zhou Wana.

671
00:30:29,960 --> 00:30:32,460
To nie ja zabiłem twojego ojca.

672
00:30:34,030 --> 00:30:35,620
Myślisz, że jesteś mądry,

673
00:30:36,530 --> 00:30:38,110
ale nienawidzisz

674
00:30:38,500 --> 00:30:41,440
[W kochającej pamięci]

675
00:30:38,790 --> 00:30:40,120
niewłaściwą osobę.

676
00:30:41,750 --> 00:30:42,500
Nie, widzisz

677
00:30:42,520 --> 00:30:43,590
-Ilu pracowników
-Możemy porozmawiać o cenie.

678
00:30:43,590 --> 00:30:44,850
Mam w tej fabryce?

679
00:30:44,880 --> 00:30:45,920
Jeśli stracą tę pracę,

680
00:30:45,920 --> 00:30:46,750
jak mogą wspierać swoje rodziny?

681
00:30:46,750 --> 00:30:47,550
Co ci pracownicy mają zrobić?

682
00:30:47,550 --> 00:30:48,110
Pospiesz się.

683
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Panie Zhou,

684
00:30:50,200 --> 00:30:52,350
y-wiesz, że była tam fabryka f

685
00:30:52,440 --> 00:30:53,510
walczy od lat.

686
00:30:53,380 --> 00:30:53,660
[Umowa nabycia]

687
00:30:53,510 --> 00:30:56,070
Cena, którą ci oferuję

688
00:30:53,800 --> 00:30:55,810
[Artykuł 3 Przegląd i gwarancja]

689
00:30:55,870 --> 00:30:57,480
[8,4 mln RMB]

690
00:30:56,070 --> 00:30:57,960
nie jest mały.

691
00:30:57,960 --> 00:30:59,590
Jeśli chodzi o robotników,

692
00:31:00,920 --> 00:31:01,960
po prostu daj im odprawę

693
00:31:01,960 --> 00:31:02,920
i odeślij je.

694
00:31:02,920 --> 00:31:03,400
W porządku?

695
00:31:03,400 --> 00:31:04,590
Pomyśl o tym.

696
00:31:04,830 --> 00:31:06,300
Możesz powiedzieć panu Lu

697
00:31:06,440 --> 00:31:08,160
porzucić ten pomysł.

698
00:31:08,180 --> 00:31:08,860
Po prostu idź.

699
00:31:10,200 --> 00:31:10,830
Nie.

700
00:31:10,980 --> 00:31:12,010
Czekaj, ty-

701
00:31:13,030 --> 00:31:13,750
Czy ty w ogóle wiesz

702
00:31:13,750 --> 00:31:15,120
co się dzieje z fabryką?

703
00:31:15,120 --> 00:31:17,250
Już nie jest w stanie związać końca z końcem.

704
00:31:17,310 --> 00:31:19,000
Cienki. Chcesz być szlachetny?

705
00:31:19,000 --> 00:31:20,510
Możesz zostać
więc ta zepsuta fabryka.

706
00:31:20,510 --> 00:31:21,970
Nie przejmuj się powrotem do domu.

707
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
Naprawdę nie próbuję
żeby ci było trudniej.

708
00:31:32,480 --> 00:31:34,440
-Mogę ci składać zamówienia.
-Wiem, że mieliśmy

709
00:31:34,440 --> 00:31:35,310
dobre partnerstwo,

710
00:31:35,310 --> 00:31:36,830
ale ta cena-

711
00:31:36,830 --> 00:31:37,550
Naprawdę nie mogę tego zrobić.

712
00:31:37,550 --> 00:31:38,880
Panie Zhang.

713
00:31:39,390 --> 00:31:41,110
-Byłeś tu trzy razy.
-Zapłacę ci później.

714
00:31:41,110 --> 00:31:42,790
Wiem, ale nie mam wyboru.

715
00:31:42,790 --> 00:31:43,880
-Proszę, oddaj mi towar.
-Przepraszam.

716
00:31:43,880 --> 00:31:44,750
Nie utrudniaj mi sprawy.

717
00:31:44,750 --> 00:31:46,270
Dlaczego znowu tu jesteś?

718
00:31:46,270 --> 00:31:47,110
Mówiłem ci.

719
00:31:47,110 --> 00:31:48,680
-Nie mogę podać tej ceny.
-Pan. Słońce, musisz…

720
00:31:48,680 --> 00:31:49,640
Musisz mi pomóc.

721
00:31:49,640 --> 00:31:50,880
Mam tak wielu ludzi

722
00:31:50,880 --> 00:31:52,030
liczysz na mnie.

723
00:31:52,110 --> 00:31:54,000
-Naprawdę nie mogę. Spróbuj gdzie indziej.
-Pomyśl o tym.

724
00:31:54,000 --> 00:31:54,790
Nie, to nie zadziała.

725
00:31:54,790 --> 00:31:55,590
-Przepraszam.
-Co jeśli

726
00:31:55,590 --> 00:31:56,510
Napiszę ci IOU?

727
00:31:56,510 --> 00:31:57,000
Zhang.

728
00:31:57,240 --> 00:31:59,920
-Naprawdę nie mogę ci pomóc.
-Chcę tylko tę partię towarów.

729
00:31:59,920 --> 00:32:00,480
Panie Słońce.

730
00:32:00,480 --> 00:32:01,940
Pomyśl o tym, prawda?

731
00:32:02,160 --> 00:32:03,730
Przykro mi, pani Guo.

732
00:32:03,750 --> 00:32:04,640
Naprawdę nie mogę.

733
00:32:13,710 --> 00:32:14,800
Witaj, piękna.

734
00:32:15,400 --> 00:32:17,000
Jesteś tu, żeby zobaczyć towar, prawda?

735
00:32:17,000 --> 00:32:17,720
Widzę, że byłeś

736
00:32:17,720 --> 00:32:19,050
bieganie cały dzień.

737
00:32:19,290 --> 00:32:20,480
Oto moja karta.

738
00:32:20,500 --> 00:32:21,310
Spójrz.

739
00:32:22,100 --> 00:32:23,120
Nazywam się Huo,

740
00:32:23,140 --> 00:32:25,360
jak w przypadku „oryginalnych towarów”.

741
00:32:26,400 --> 00:32:27,200
jestem za

742
00:32:27,200 --> 00:32:28,750
branży surowcowej.

743
00:32:28,750 --> 00:32:30,160
Słuchaj, to są moje towary.

744
00:32:30,180 --> 00:32:30,980
Spójrz.

745
00:32:31,800 --> 00:32:32,590
I to też.

746
00:32:33,780 --> 00:32:34,830
Moje towary

747
00:32:34,880 --> 00:32:36,010
są o jedną trzecią tańsze

748
00:32:36,240 --> 00:32:37,510
niż inne podobne typy

749
00:32:37,510 --> 00:32:39,000
w tej fabryce.

750
00:32:39,830 --> 00:32:40,480
Pomyśl o tym.

751
00:32:40,480 --> 00:32:41,110
Czy to nie oszczędza

752
00:32:41,110 --> 00:32:42,720
Twoja fabryka dużo pieniędzy?

753
00:32:46,030 --> 00:32:47,070
Zwróć pieniądze!

754
00:32:47,070 --> 00:32:48,860
Zhou Jun, wyjdź tutaj!

755
00:32:48,960 --> 00:32:50,640
Zhou Jun, zapłać!

756
00:32:50,640 --> 00:32:51,790
Nie możesz zabrać lodówki!

757
00:32:51,790 --> 00:32:53,000
W środku wciąż jest coś, sir.

758
00:32:53,000 --> 00:32:53,550
Odejdź!

759
00:32:53,570 --> 00:32:55,200
-Dług trzeba spłacić!
-Pan. Pan.

760
00:32:55,200 --> 00:32:55,880
Weź to!

761
00:32:56,100 --> 00:32:57,290
I wiesz

762
00:32:57,430 --> 00:32:58,890
co się potem stało.

763
00:33:04,310 --> 00:33:05,840
Dlaczego mi to mówisz?

764
00:33:10,270 --> 00:33:11,520
Dzięki tobie,

765
00:33:12,590 --> 00:33:13,990
Dostałem całą karę

766
00:33:14,250 --> 00:33:15,530
na które zasłużyłem.

767
00:33:17,550 --> 00:33:18,440
Ale mimo wszystko,

768
00:33:19,350 --> 00:33:20,880
jesteśmy matką i córką.

769
00:33:22,790 --> 00:33:24,520
Cokolwiek było między nami,

770
00:33:27,400 --> 00:33:29,000
powinniśmy być kwita, prawda?

771
00:33:36,850 --> 00:33:38,120
Po moim odejściu,

772
00:33:38,240 --> 00:33:39,770
Pojechałem na kilka lat na południe,

773
00:33:40,030 --> 00:33:41,560
szukam pracy.

774
00:33:41,920 --> 00:33:43,650
W ciągu dnia czekałem na stoliki.

775
00:33:43,960 --> 00:33:46,240
W nocy nie mogłam usiedzieć spokojnie.

776
00:33:47,480 --> 00:33:49,030
Pracowałam jako gospodyni drinków

777
00:33:49,030 --> 00:33:50,230
w różnych miejscach.

778
00:33:51,240 --> 00:33:52,440
Życie było trudne.

779
00:33:53,630 --> 00:33:54,730
przeszedłem

780
00:33:54,940 --> 00:33:56,450
dużo w tamtych latach.

781
00:33:57,670 --> 00:33:59,200
To też było w tamtym czasie

782
00:33:59,960 --> 00:34:01,760
że spotkałem go po raz pierwszy.

783
00:34:03,380 --> 00:34:06,170
Mój szef powiedział, że deszcz był zbyt intensywny.

784
00:34:06,360 --> 00:34:08,550
-Poznaję jego sekretarza
-Nie zmocz się.

785
00:34:08,550 --> 00:34:09,400
jako ten, który przyszedł kupić

786
00:34:09,400 --> 00:34:10,760
nasza fabryka.

787
00:34:11,440 --> 00:34:13,239
Ale on w ogóle mnie nie pamiętał.

788
00:34:15,960 --> 00:34:18,690
To doświadczenie
nie był tym, co nazwałbym pięknym,

789
00:34:19,290 --> 00:34:20,260
ale tak się stało

790
00:34:20,800 --> 00:34:22,620
naucz mnie jednej rzeczy.

791
00:34:23,510 --> 00:34:24,840
Mężczyźni są prości.

792
00:34:25,710 --> 00:34:27,980
A Lu Zhongyue nie był wyjątkiem.

793
00:34:29,280 --> 00:34:30,630
Nigdy nie mogę wrócić

794
00:34:30,630 --> 00:34:32,320
do czasów, kiedy byłem Guo Yan.

795
00:34:32,920 --> 00:34:34,000
Nigdy.

796
00:34:34,679 --> 00:34:35,409
Następny.

797
00:34:36,800 --> 00:34:38,210
Panie Zhang, proszę wypić jeszcze jednego drinka.

798
00:34:38,210 --> 00:34:39,030
Przepraszam.

799
00:34:39,030 --> 00:34:39,840
Muszę odebrać telefon.

800
00:34:39,840 --> 00:34:40,440
Idźcie dalej.

801
00:34:40,440 --> 00:34:41,030
Lu...

802
00:34:41,880 --> 00:34:42,320
Witam?

803
00:34:42,400 --> 00:34:44,110
W takim razie wypiję w imieniu pana Lu.

804
00:34:44,110 --> 00:34:44,960
Dzięki.

805
00:34:44,960 --> 00:34:46,110
Toast za wszystkich.

806
00:34:46,110 --> 00:34:47,630
Chodź, zjedzmy.

807
00:34:47,630 --> 00:34:49,000
Mam plany na jutro po południu.

808
00:34:49,000 --> 00:34:51,460
Jutro po południu na pewno się nie uda.

809
00:35:22,230 --> 00:35:23,190
Proszę wejść.

810
00:35:23,220 --> 00:35:24,020
Oto one.

811
00:35:24,070 --> 00:35:25,340
Witam, panie Lu.

812
00:35:25,720 --> 00:35:26,800
Witam, pani Lu.

813
00:35:26,840 --> 00:35:27,150
Cześć.

814
00:35:27,150 --> 00:35:27,800
Panie Lu,

815
00:35:27,800 --> 00:35:29,000
wyglądasz jeszcze przystojniej.

816
00:35:29,000 --> 00:35:30,590
I przybrałaś na wadze.

817
00:35:30,590 --> 00:35:32,230
Chodź, tędy.

818
00:35:33,190 --> 00:35:34,110
Kiedyś ten ośrodek

819
00:35:34,110 --> 00:35:35,070
jest zbudowany,

820
00:35:35,230 --> 00:35:36,190
biznes

821
00:35:36,190 --> 00:35:36,630
zamierza

822
00:35:36,630 --> 00:35:37,960
być tak dynamicznie.

823
00:35:38,550 --> 00:35:39,400
Gdyby nie ty

824
00:35:39,400 --> 00:35:40,840
robiąc wtedy to wprowadzenie,

825
00:35:40,840 --> 00:35:41,360
Nigdy bym tego nie zrobił

826
00:35:41,360 --> 00:35:42,150
dostał tak wielką sprawę.

827
00:35:42,150 --> 00:35:42,800
Nie wspominaj o tym.

828
00:35:42,800 --> 00:35:44,360
Mówiłeś to tyle razy.

829
00:35:44,360 --> 00:35:45,320
Jesteśmy biznesmenami.

830
00:35:45,320 --> 00:35:46,110
Wszystko ma na celu obopólne korzyści.

831
00:35:46,110 --> 00:35:46,760
-Prawidłowy.
-Pomyśl o tym.

832
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
Gdybyś nie pomógł,

833
00:35:47,840 --> 00:35:48,480
jak mogłem

834
00:35:48,480 --> 00:35:50,220
dostałeś ten kawałek ziemi?

835
00:35:50,280 --> 00:35:51,380
Moje towary są

836
00:35:51,400 --> 00:35:52,460
jedną trzecią taniej

837
00:35:52,710 --> 00:35:53,920
niż inne podobne

838
00:35:53,920 --> 00:35:55,580
w tej fabryce.

839
00:35:56,190 --> 00:35:56,630
Tutaj,

840
00:35:56,630 --> 00:35:57,440
pozwól, że przedstawię.

841
00:35:57,440 --> 00:35:59,410
To jest moja żona, Guo Xiangling.

842
00:35:59,710 --> 00:36:00,590
Cześć.

843
00:36:02,150 --> 00:36:02,670
Och,

844
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
oto moja karta.

845
00:36:04,120 --> 00:36:04,800
Nazywam się Huo,

846
00:36:04,800 --> 00:36:07,140
jak w przypadku „oryginalnych towarów”.

847
00:36:07,160 --> 00:36:08,740
Huo jak w „smakoszu”.

848
00:36:08,880 --> 00:36:10,040
Proszę bardzo.

849
00:36:10,630 --> 00:36:11,690
Powiedzcie mi wszyscy,

850
00:36:11,960 --> 00:36:13,590
czy pani Lu jest piękna?

851
00:36:13,590 --> 00:36:14,790
Wspaniała, prawda?

852
00:36:15,960 --> 00:36:16,670
Prawidłowy?

853
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
Myślałam, że mam każdy ruch

854
00:36:20,400 --> 00:36:21,730
obliczone idealnie.

855
00:36:22,860 --> 00:36:24,400
Ale zapomniałem o jednym –

856
00:36:24,430 --> 00:36:26,030
Jestem okropna w czytaniu mężczyzn.

857
00:36:29,280 --> 00:36:30,550
Ten człowiek, kiedy chce

858
00:36:31,810 --> 00:36:33,230
coś, czego nie może mieć,

859
00:36:34,360 --> 00:36:36,550
użyje wszelkich sztuczek i środków

860
00:36:36,550 --> 00:36:37,570
żeby to zdobyć.

861
00:36:38,920 --> 00:36:40,980
Musiał wykazać się przed ojcem.

862
00:36:42,850 --> 00:36:44,910
Oznaczało to zdobycie tego kawałka ziemi

863
00:36:45,770 --> 00:36:47,750
i budowę ośrodka.

864
00:36:49,070 --> 00:36:49,920
Więc

865
00:36:52,320 --> 00:36:53,630
kiedy tata odmówił sprzedaży fabryki

866
00:36:53,630 --> 00:36:54,590
do Lu Zhongyue,

867
00:36:56,660 --> 00:36:58,430
ułożył wszystko tak, jak w fabryce

868
00:36:59,830 --> 00:37:01,690
nie mógł już kontynuować działalności.

869
00:37:02,150 --> 00:37:02,920
Zapłać!

870
00:37:02,940 --> 00:37:04,570
Zhou Jun, zapłać!

871
00:37:04,670 --> 00:37:06,790
Zhou Jun, zapłać!

872
00:37:06,810 --> 00:37:08,590
Zhou Jun, zapłać!

873
00:37:08,620 --> 00:37:10,800
Zhou Jun, zapłać!

874
00:37:10,800 --> 00:37:13,360
Oddaj nam nasze pieniądze!

875
00:37:13,440 --> 00:37:15,090
Zhou Jun, zapłać!

876
00:37:15,120 --> 00:37:16,900
Zhou Jun, zapłać!

877
00:37:16,920 --> 00:37:19,320
Zhou Jun, zapłać!

878
00:37:20,190 --> 00:37:21,510
Nie powiedziałbym

879
00:37:23,320 --> 00:37:26,030
Lu Zhongyue może kontrolować wszystko,

880
00:37:27,850 --> 00:37:29,400
ale radzimy sobie z nami dwoma

881
00:37:29,400 --> 00:37:30,800
to dla niego bułka z masłem.

882
00:37:32,630 --> 00:37:34,100
Mówię ci to wszystko

883
00:37:34,190 --> 00:37:35,150
bo naprawdę mam nadzieję, że ci się uda

884
00:37:35,150 --> 00:37:36,350
widzieć rzeczywistość wyraźnie.

885
00:37:38,770 --> 00:37:40,680
Lu Xixiao i Lu Zhongyue

886
00:37:41,480 --> 00:37:43,030
są ojciec i syn.

887
00:37:44,720 --> 00:37:45,780
Czy naprawdę myślisz

888
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
zwróciliby się przeciwko sobie?

889
00:37:59,250 --> 00:38:00,160
Zjedz jabłko.

890
00:38:12,860 --> 00:38:13,740
Powinieneś iść.

891
00:38:31,000 --> 00:38:32,170
Prawdopodobnie tego nie zrobimy

892
00:38:32,880 --> 00:38:34,280
zobaczyć się ponownie.

893
00:38:38,100 --> 00:38:39,360
Uważaj na siebie.

894
00:39:10,590 --> 00:39:11,630
Mówiłem ci

895
00:39:11,630 --> 00:39:12,840
koniec z tym planem

896
00:39:12,840 --> 00:39:13,700
i jeszcze raz.

897
00:39:13,710 --> 00:39:14,550
Każdy musi

898
00:39:14,550 --> 00:39:16,470
załatwić wszystko dobrze.

899
00:39:16,500 --> 00:39:17,610
Co zrobiłeś?

900
00:39:17,640 --> 00:39:18,440
Czy mnie słyszysz?

901
00:39:40,070 --> 00:39:41,240
Lu Zhongyue,

902
00:39:42,110 --> 00:39:44,030
Sprawię, że stracisz wszystko.

903
00:39:48,140 --> 00:39:50,060
Oto niewielka część materiałów

904
00:39:50,060 --> 00:39:51,930
w sprawie Lu Zhongyue
i Boxing Construction

905
00:39:51,930 --> 00:39:53,920
powiązane projekty z przeszłości.

906
00:39:54,250 --> 00:39:55,420
Mam więcej.

907
00:39:56,720 --> 00:39:58,340
Możesz być zainteresowany.

908
00:40:01,170 --> 00:40:02,500
Jaki jest twój stan?

909
00:40:04,920 --> 00:40:05,960
Chcę dołączyć do ośrodka

910
00:40:05,960 --> 00:40:06,880
Zespół projektowy fazy II.


